膨胀的那些词语,你真的会读吗?
胀zhang(zhàng),是指某些物质受到热、潮湿、发酵或受到异物阻塞而膨胀。通俗来说,就是容器里的东西变得鼓鼓囊囊,凸出来,看起来像膨胀了一样。
但有时候在生活中,我们会遇到一种看似虚无缥缈却又十分实在的“膨胀”,那就是一些特殊的词语膨胀了。什么是膨胀的词语呢?就是指本来在使用时声调、音节在语言的基础上是正确的,但因为某些原因,常被大众误读,最终导致词语本身失去原有的意思。
一、飞机场发生了什么
我们先回顾一下小学课本上的文字描述,“飞机场附近有很多飞机。”但你是否知道,真正正确的读法是“fēi jī chǎng fù jìn yǒu hěn duō fēi jī”。
相信很多人看到fù jìn(附近)这个词时,都习惯性的念作“fùjìn”吧。但是,附近明明是一个四声词,它的正确读音是“fù jìn”,可以说是断句、停顿更为合理,更易理解。
而在语音学中,“fùjìn”的音值应该是fùjì(一个三声+一个轻声),发音时“fù”和“jì”顿音相连,不停顿。如果坚持用“fùjìn”来读附近,实际上这个三音词“fùjì”就被合成了一个四音的词,依据汉字音节应该读作“fùjī”。
二、错别字咋这么难辨认
说到错别字,“芋头讲堂”(一个以普及错别字正确的宣传号)上曾经问过网友们:““苗条”的“苗”,是哪个部首?”结果竟有近一半的网友选错了!
“苗”字本来的简体部首是“艹”,繁体部首是“艸”。但因为在惯常读法中,“苗”字被念成了“miáo”,鲜少有人紧揪部首的正确位置。结尾的重复极易与“条”这个较常使用的汉字相混淆,一不小心就读偏了。
再以“发挥”和“天然”这两个常用的汉字为例,“发挥”中的“挥”应该读作“huī”,而“天然”中“然”要念成“rán”。
汉字的读音受声调影响显然更难以辨认。“灵气”、“战略”、“笑容”等更是成为了大众多音字代表。为确保读音准确,《现代汉语词典》和《新华字典》推荐使用普通话,这是中华人民共和国主要颁发语言表彰的推荐发音体系。
三、“噎吼”与“够狠“究竟是怎么说的
如果你很看重自己的语音标准,那一定会很在意这两个词语的正确读法。
“噎吼”是个北方方言,常用于形容喝水呛到的状况,发音时“噎”要重读,“吼”的调子要扬起来。但是大部分南方人读起来很容易将“噎”念成了轻声。“够狠”更是有被念成“够很”的风险。
这些区别看起来很小当然会被忽略,但是语言的发展正是靠这些细微变化一步步演变而来的。正确的音调是区分汉字意义,表达自然不做作的关键。
以上几个例子仅仅是强调个别读音,在日常中因为语音以及语音的影响,总会遇到众多汉字听起来似是而非的情况。更多要注意到语音和文化偏差的细节,一方面这有助于我们保护语言本身的魅力,另一方面也能够传承语言学习的理念。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至p@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。