对妻书原文的翻译与对照
第一段：介绍
妻书是一封古代中国家书的代表作之一，传世至今，具有较高的文学价值和历史意义。其作者杨时所处的时代是北魏末年，其妻子鲍氏在远嫁时写下了这封家书，从中不难体现妻子对丈夫的关爱之情和对家庭的牵挂之情。本文将对妻书的原文进行翻译，并提供对照的英文版本，以便更好地了解其含义。第二段：妻书原文翻译及对照
```亲爱的夫君：大安下嫁既遣，从此分离岂后常。天涯海角，北来南往，风霜雪雨，彼此劳苦。身世颠沛，波涛恶浊，构厦犹先废。收编薪籍，市贾营求，衣食匪济。夜久梦多，悠悠万虑，龙锺之思，黄粱一梦。```亲爱的夫君：我们在大安结婚已经很久了，但此时我们要分别。我们可能不再常常见面，即使我们远离彼此，风霜雪雨也不会减少我们的相互牵挂。我们的生活很困难，因为我们的家庭背景和现实环境都很挣扎。我们的家楼已经半毁不存了，但我们仍然要努力地挣扎，并寻找更好的生活条件。我们可能会发现自己处于虚幻的状态中，因为我们太过担心，无法入睡，虽然我们知道我们很想在一起，但仅是短暂的黄粱一梦。第三段：结语
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至p@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。