1. 首页 > 知识问答 > 春分诗句刘长卿的翻译(春分日)

春分诗句刘长卿的翻译(春分日)

春分日

春分已至,乍暖还寒,刘长卿用他的诗句描述了这个季节的气息与情感。

第一段:“红藕香残玉簟秋”

刘长卿的这句诗描绘了春分的气息:还带着一点秋凉。虽然春分是从寒冷走向温暖的转折点,但这个季节的气温并不稳定,所以“乍暖还寒”的描述很贴切。红藕花在春季盛开,香气四溢,残瓣和花蕾的柔美,也被刘长卿当作了“乍暖还寒”的表现。而玉簟则是古代的一种睡觉用具,与簟秋有关,意为“床上铺的丝席,清爽舒适”,更加强调了春秋之交的凉意。

第二段:“碧云冷处有人家”

这句诗符合春季天气多变的特点。在春分这一天,一会儿阳光明媚,一会儿又阴雨连绵,天空晴空万里的蓝天也可能瞬间变得阴沉沉。这种天气让人有些迷离,刘长卿用“碧云冷处有人家”来形容这种景象。其中,“碧云”代表一片好天气,但是“冷处”描绘了春天里的寒冷和湿气所带来的一些无奈的感觉。而“有人家”则显得温暖而贴切,让人更容易产生共鸣,感受到这个季节的复杂和美妙。

春分诗句刘长卿的翻译(春分日)

第三段:“又闻新绿尽时花”

刘长卿用这句话来描述春分的花开情景。在春分到来的这个时节,梅花、樱花、桃花、草色都在阳光下迅速地生长,生机勃勃,繁花似锦。其中樱桃花绽放最为壮观,美丽的花瓣像浮云一样绽放在空中,像是春天的一份礼物。刘长卿的这句诗又好似在提醒人们花谢的时节马上就要到来,让我们珍惜眼前的美好,把握当下。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至p@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:10:00-18:30,节假日休息